The 3rd day of Chinese New Year 年初三

I want to tell you "Thank you",
But it doesn't seem enough.
Words don’t seem sufficient--
"Blah, blah" and all that stuff.
Please know I have deep feelings
About your generous act.
I really appreciate you;
You’re special, and that’s a fact!

年初三，是时候要回家去了。

昨晚迟睡，今天一大早就起床准备出发了。

头晕，睡得不好，

恶梦，眼泪，

头好晕，好累。

6点半就起床准备了。

由于我刷牙洗脸需要半个小时，所以爸爸就先叫我起床。

雨天，停电，黑漆漆的，

看不见，只听见下雨的声音。

收拾，早餐，

满足，不舍，

复杂的情绪涌上心头。

上了车，准备睡觉，

头晕，不舍，

眼泪，伤感。

三叔和小叔也和我们一样搭同一艘船，

码头，船上又相遇了。

回到家洗了澡后就到外公家吃晚餐，

晚餐，吵闹，笑声，欢乐声，

真好，又聚在一起了。

长辈们也纷纷分派红包，

玩乐，欢呼声，笑声，

感觉真好。

回家，好累，

老实说，我开始想念堂兄弟姐妹们了。

想念是会呼吸的痛，它活在我身上所有角落。

累了，晚安了。