Sunday, June 30, 2019

SSFW 봄 여름 가을 겨울 🌸🌴🍁☃️ - CHANYEOL // Cover by Phyllis Lim



This is the english translation to Chanyeol’s song Spring, Summer, Fall, Winter (SSFW).

Spring, Summer, Fall, Winter (SSFW) is Chanyeol’s first solo song.

The song is a medium pop genre, with a groovy drum and an electric guitar mixed with warm warm vocals, adding to the sweetness. The lyrics contain a thrill of love that does not change into expressions that can feel the mood of spring, summer, autumn, and winter.

It was released not only in Korean, but also in Chinese and Japanese versions of the song.

这首歌仿佛回到当时刚饭上EXO不久,灿烈哥那第一次让我心动的感觉,就是那心动的瞬间,又再次浮现了。

I covered this song in Chinese & Japanese versions as well, check out on my SoundCloud

Last cover of June, see you in July! ☺️

Hope you like my version of "SSFW 봄 여름 가을 겨울" 🌸🌴🍁☃️ Please show me your love and support, give me a thumbs up, share and subscribe! :)

XOXO,
PLSY.

Natural 자연스런 너
계절 같은 너
난 그 안에 서 있어
Spring blossom처럼 내게 넌
내 맘 깊은 곳에 Yeah
뿌려져 퍼져 Babe

사계처럼 찾아와 줘
너무 조급하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

벌써 계절의 반이 갔네
조금 더 가까워져 너에게
비가 쏟아져도 우린
뜨거운 사랑에 몸을 말렸지

시간 속엔 가끔은
익숙한 것에
내 맘이 변할 때마다 넌

사계처럼 찾아와 줘
전혀 익숙하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

달력을 넘길 때쯤엔
우리의 사랑은 더욱더
채워져 가는 걸
You mean the world to me

네 개의 계절이 우릴
거치고 나면 하나씩
채워져 가는 Love
I’m falling in love with you

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

Natural, you’re natural
Like the seasons
I’m standing there
Like the spring blossoms
You’re deep in my heart, yeah
Spreading all over, babe

Come to me like the four seasons
Not too fast

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Half the seasons are already gone
I’m getting closer to you
Even when it rains
Our bodies dry from our hot love

In time, sometimes, my heart changes
Over familiar things
But every time that happens, you

Come to me like the four seasons
So I’m not used to it at all

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Every time we turn the page on the calendar
Our love is filled up
More and more
You mean the world to me

After the four seasons pass us
One by one
Our love is filled
I’m falling in love with you

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

🌸🌴🍁☃️

#SSFW 
#봄여름가을겨울 
#CHANYEOL 
#찬열
#PlsyCovers

#PLSY

No comments:

Post a Comment