Friday, July 5, 2019

Sorry not sorry 하고 싶던 말 - CHEN // Cover by Phyllis Lim



In an exclusive interview with Billboard, Chen talked about working with the renowned songwriter, Paul Kim.

"Paul Kim is an artist I really like. I was given a great opportunity, and he worked on my song. A small worry of mine was that Paul Kim’s sensitive feel would be portrayed [in the song]. It was a song with the sensitive emotive tone of Paul Kim, and so I was concerned about how I can express it in my own way. The end result was great and I’m so pleased with it. I was very happy when Paul Kim said he liked it as well."

Sorry not sorry 하고 싶던 말 是一首以钢琴与弦乐的组合突出的抒情曲,由创作歌手Paul Kim写词,通过陈以平静的歌声唱出频繁的裂痕导致恋人间的缝隙渐渐无法被填补,不得不选择分手的男人的故事,紧紧扣住听众的心。

What I really wanted to tell you was I’m sorry.
사실 하고 싶던 말 미안해

Second song that I covered from Chen's "April, and a flower", my favourite song in the album.

April, and a flower 🌸
사월, 그리고 꽃 💐

Please show me your love and support, give me a thumbs up, share and subscribe! :)

XOXO,
PLSY.

실은 하고 싶던 말 턱까지 차올라도
할 수 없던 말 우리 헤어져
차마 하지 못하고 더욱 날 아프게 만들어
더 이상 어떻게
시간이 해결해주리란 믿음
그 하나로 버텨왔는데 후회해

너 없이 살아볼게 힘들어도 견뎌볼게
니가 없는 하룬 참 낯설겠지만
함께라서 행복했던
시간마저 떠올리기 싫어 난 우연이라도
마주치는 일 없기를 우리 헤어져

조금 더 노력하면 내 맘 다 알아줄 거라고
미련한 기대만

시간이 해결해주지는 않아
애써 붙잡았던 날들 후회해

너 없이 살아볼게 힘들어도 견뎌볼게
니가 없는 하룬 참 낯설겠지만
함께라서 행복했던
시간마저 떠올리기 싫어 난 우연이라도
마주치는 일 없기를 우리 헤어져

처음으로 너에게 말할게
차라리 욕해도 좋아
너의 마음 이해하려 하던
이유가 더는 내게 없어 후회해

너 없이 살아볼게 힘들어도 견뎌볼게
늘 주는 것밖에 모르던 날 위해
할 수 있는 모든 것들 널 위해 내어준 마음
더 이상 미련은 없어
마주치는 일 없기를 바래 이젠
사실 하고 싶던 말
미안해

Honestly, even when the words I wanted to say
Pushed their way up into my throat
I couldn’t make myself say “Let’s break up”
And it just hurt me more, what else can I do?
My belief that time heals all wounds
Was all that got me through this, and I regret it

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through
Even if it’s hard, even though a day without you seems so strange
I don’t even want to remember
The happy times we spent together
I hope we never meet again, even if by chance, let’s break up

My foolish hopes that if I tried a bit more
You would understand how I felt

Aren’t something that will be healed over time
All the days I struggled to hold on, I regret them

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through
Even if it’s hard, even though a day without you seems so strange
I don’t even want to remember
The happy times we spent together
I hope we never meet again, even if by chance, let’s break up

This is the first time I’m telling you
I’d rather you just curse at me
I no longer have any reason
To try to understand you, I regret it

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through
Even if it’s hard, for myself, who knew nothing but how to give
I did all I could do, and I gave you my heart
But I have no more regrets
Now I just hope we never meet again
What I really wanted to tell you was
I’m sorry

#첸 
#CHEN 
#Sorrynotsorry 
#하고싶던말
#PlsyCovers

#PLSY

No comments:

Post a Comment