迪亚马特彗星（ティアマト彗星）每逢1200年造访地球，在深山小镇糸守町中家族世代经营镇内「宫水神社」的高中少女宫水三叶，以及东京四谷的高中少年立花泷，从某天开始，在睡觉的时候，就会灵魂互换，醒来什么都不记得，感觉像做了奇妙的梦，但周围的人会讲出他们昨天有违平常。他俩很快意识到这种情形，困惑之中开始在彼此智能手机留言，逐渐地变得习惯于身体切换，并干预对方的生活。三叶不仅乐于所向往的东京生活，也利用女人心这点，帮助泷更接近其打工的美女前辈奥寺，促成与她约会;而泷以阳刚的形象，帮助柔弱的三叶在她的学校更受欢迎，双方逐渐对彼此有好感。
有次三叶（泷）和妹妹四叶，祖母一起徒步至宫水神社位在镇外山上的「御神体」，途中祖母告诉她们土地神「产霊=ムスビ=结」，可以连结人与时间，因此宫水家族的历代巫女都编织结绳来体现，水酒等进入人体也能形成连结。三人参拜位于破火山口型洼地「隐世」（カクリヨ）上的御神体，并以口嚼酒为半身献祭回程时当三叶（泷）和妹妹四叶，祖母在观看糸守湖的夕阳时，祖母对三叶（泷）说：「你是不是在作梦？ 」，泷听完后从床上惊醒起来，并发觉自己在流泪。
泷与奥寺约会时，偶然看到飞驒照片唤起记忆，三叶留下信息告诉泷约会后正好可以看到彗星，泷觉得此话十分奇怪，决定打电话询问却打不通，而且自那天起就再也没有跟三叶交换身体。心中充满疑问的他利用擅长的素描画下片段印象，并与同学藤井司，前辈奥寺一起去飞驒探个究竟。在泷一行人拿着素描图询问当地居民但四处碰壁之际，遇上拉面店老板闲聊回忆起家乡，得知该地名为糸守町，并在拉面店老板的带领下来到已无人居住的原糸守町;由于3年前陨石击中当时正在举行秋日祭典的宫水神社一带，村镇被摧毁大半，超过500名镇民，包括宫水本家及其朋友皆不幸罹难。不相信这个事实的泷打开手机，却发现三叶的留言全部消失，而历史文献亦将她列在罹难者名单之中。当天晚上和奥寺谈起泷手上不知何来的结绳信物时，泷想到三叶祖母曾经说过土地神可以连结人与时间，便决定回到过去帮助三叶和糸守町居民们躲过灾难，他留下字条跟藤井司，奥寺说明原因后，在拉面店老板的帮助下前往御神体。
泷到达御神体并喝下三叶制作而自己当时留下的口嚼酒后便一阵晕眩，看到种种片段，历历在目，等到泷回过神来，发现自己再度与三叶交换身体。在三叶（泷）思考如何拯救糸守町时，又被祖母识破，并提起自己，二叶，甚至整个宫水家都有过似梦恍惚时候，但是自己已经错过了记忆，特别告诫三叶（泷）要好好珍惜现在这个缘份。三叶（泷）向友人敕使河原克彦，名取早耶香说明情况并且开始策画避难行动，查出小镇所环绕的糸守湖也是陨石造成的撞击坑，更加深他们的信念。敕使河原克彦负责用水胶炸药爆破糸守町附近的变电所造成骚动，名取早耶香则在爆炸后透过广播疏散镇民，三叶（泷）则是跑去跟身为町长的父亲要求疏散镇民，争执之中町长亦从三叶举止发现她的意识变成别人。在三叶（泷）奔走之际，在御神体的泷（三叶）醒来对泷的身体为何在御神体感到不明白，好奇的泷（三叶）在走出御神体的山顶时见到小镇消失，才领悟到本人已在当时观看彗星的时候死去。当三叶（泷）至御神体之处，在「黄昏之时」（カタワレ时）两人得以相见。在短暂的寒暄后，为避免再次相忘，泷提议双方在对方手上写下自己的名字。三叶正要在泷手上写下名字之际两人却又分离，而泷在三叶手上写下了“喜欢你”。回复真身的三叶继续执行泷未完成的计画，造成骚动促使镇民避难，但其同侪的行动遭町长阻止，此时三叶见到彗星碎片开始坠落，赶紧再次去游说父亲。
时间跳到自飞驒回来5年期间，泷已经出社会，对御神体时的事迹的种种已变得模糊，以为应是跟藤井司，奥寺吵架然后负气跑到山顶散心;回到东京，不自觉地对糸守这个地方很在意，从新闻记录中得知镇民因町长以「演习」名义指示至当地高中避难而躲过一劫。即使距彗星灾难8年后（2021年），大学毕业在东京四处求职的泷，仍依稀想找寻某人，期间数次与三叶擦肩而过。在一次偶然机会下，泷与三叶隔着不同电车的车厢，惊讶地遇见了彼此。双方下车后焦急地想与对方见面，最终在阶梯相会。此时的泷和三叶逐渐对彼此有了熟悉的感觉，在那久别重逢的当下，眼泪却从自己的脸庞止不住地滑。下泷忍不住开口问：「我是不是在哪里见过你？」，三叶回答：「我也是。」，最终，双方对问：「你的名字是？」（君の，名前は）。
1小时45分钟，烈日当空、汗流浃背的情况下看完的一部电影。再恶劣的环境也阻挡不了我9.5/10的评价！
想看好久，之前就一直听说有很高的评价，是一部催泪感人的电影。泷不顾一切到御神体寻找三叶，之后在她手心上写下“喜欢你”三个字，果不其然，真的非常感人！会让你想重看一次，强力推荐的一部！
“我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。”
二人の间 通り过ぎた风は
どこから寂しさを运んできたの
泣いたりしたそのあとの空は
やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が
今日は暖かく感じました
优しさも笑颜も梦の语り方も
知らなくて全部 君を真似たよ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけ くっついていようか
仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
星にまで愿って 手にいれたオモチャも
部屋の隅っこに今 転がってる
叶えたい梦も 今日で100个できたよ
たった一つといつか 交换こしよう
いつもは喋らないあの子に今日は
放课后「また明日」と声をかけた
惯れないこともたまにならいいね
特にあなたが 邻にいたら
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけ くっついていようよ
仆らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に
君のいない 世界にも
何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など
夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など
笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっぱりなんでもないや
今から行くよ
仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
君は派手なクライヤー
その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ
零れるままの涙を见てわかった
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
仆の心が 仆を追い越したんだよ
吹过我们两人之间的风 不知从何处带来了寂寞
哭泣后的天空 变得如此的清澈
总是说话苛刻的父亲 今天却显得特别温暖
温柔、笑容或谈论梦想的方式 我全都不知道 只好模仿妳
只要再一点点 只要再一点点就好 只要再一点点就好了
只要再一点点 只要再一点点就好
只要再一点点就好了 可以紧拥在一起吗？
我们是时空飞行者 飞越了时光的攀岩
我讨厌这时间的捉迷藏 我不想再和妳分散了
无论是喜极而泣，还是难过苦笑
都是因为──妳的心早已超越了身体
小时候向星空许愿而得到的玩具 如今却静静躺在房间的一隅
我想实现的梦 累积也有100个 但我愿化为一个来交换 只为見妳一面
总是沉默不语的那孩子 今天我向她说了「明天见」
偶尔做些不习惯的事也不错 尤其是当妳在我身旁的时候
再一点点就好 只要再一点点就好 只要再一点点就好了
再一点点就好 只要再一点点就好
只要再一点点就好了 可以紧拥在一起吗？
我们是时空飞行者 我早就认识妳了
就在我记得自己的名字之前
妳不在的世界 也一定有什么道理
但是妳不在的世界 就如同没有暑假的八月
妳不在的世界 就如同没有欢笑的圣诞老人
妳不在的世界... 就如同没有时雨的日文教室
我们是时空飞行者 飞越了时光的攀岩
我讨厌这时间的捉迷藏 我不想再和妳分散了
没什么 真的没什么
我现在就过去啰
我们是时空飞行者 飞越了时光的攀岩
我讨厌这时间的捉迷藏 我不想再和妳分散了
妳是个超级爱哭鬼 我想让妳停止哭泣
但是 妳拒绝了 从洒落而出的眼泪中 我就明白了
无论是喜极而泣，还是难过苦笑
都是因为──我的心也早已超越了身体
#YourName
#你的名字
#君の名は
#KiminoNawa
#PLSY
No comments:
Post a Comment