Tuesday, April 30, 2019

Thank you, April. 🌸


Thank you, April. 🌸

꽃이 핀다 따스해진 해를 담아
작은 꿈들이 되어
움츠려 있던 꽃잎이 하나둘 피어온다
차갑게 얼어붙은 계절이 어느새 녹아내리듯
기다린 봄날에 다시 피어온다

Flowers bloom, holding the warming sun
Becoming small dreams
The withered flower petals bloom one by one
As the cold, icy season has come to melt
The spring days I awaited bloom once again


🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#Aprilandaflower
#사월그리고꽃

#PLSY

Saturday, April 27, 2019

玖月晞 亲爱的系列















I can start reading, again!!

终于抱回家之亲爱的系列三部曲!✔

그 시간들 속에
그때 너희가 있었어
함께 헤쳐가
I can have a new dream of my life
For the first time, first time.

In those times
You all were there
Getting through it together
I can have a new dream of my life
For the first time, first time.

#DearArchimedes
#DearFreud
#DearSocrates
#亲爱的阿基米德
#亲爱的弗洛伊德
#亲爱的苏格拉底

#PLSY

Tuesday, April 9, 2019

Beautiful Goodbye 사월이 지나면 우리 헤어져요 - CHEN // Cover by Phyllis Lim



"Beautiful Goodbye", composed by MooF and Jisoo Park, is described as a piano-backed ballad, with lyrics about a man preparing to say goodbye to his failing relationship.

Been so excited for CHEN's first solo mini album, "April, and a flower" and it's finally out! The album was perfect, music and lyrics, warm, sad and touched, words just can't describe how perfect the album was, you really should give this album a try, I promise you won't regret. I've been thinking to cover the whole album, but first, here's my version of "Beautiful Goodbye" 사월이 지나면 우리 헤어져요. 사월이 지나면 우리 헤어져요? No, I will never break up with CHEN. 

April, and a flower 🌸
사월, 그리고 꽃 💐

Please show me your love and support, give me a thumbs up, share and subscribe! :)

I'm joining the contest for CHENSTIVAL and I need your help since views are counted in this contest, really appreciate for your view! Thank you!

XOXO,
PLSY.

우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이 우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해 보아요
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘 견디기 힘들어

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요

다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에 서 있지 말아요
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요

니 맘을 다독여 봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요

그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에
우리 마지막 인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸 우리
우리
우리
우리

Let’s talk about all those things that we couldn’t say
When the breeze flows gently around us
Let’s sit face to face
And talk about our breakup
When the winter passes and the flowers bloom
We said that we’d be alright
But no matter how hard I try, I can’t ignore
Your dying feelings

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then
Smile

If you turn back time to when we first met
Don’t stand there underneath the streetlight
Don’t smile and don’t push your hair back like that
So that I can just pass you by

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then

Even if I comfort you
And ask why you’ve changed
You drift away
So meet someone
That’s better than me
I hope you can smile with him

As you drift away
You fade away
Because we loved each other
Let’s say our last goodbyes
I pray that before this time ends
You can find happiness
Let’s not forget our love
You and me
Us
Together

#CHEN
#
#Aprilandaflower
#사월그리고꽃
#BeautifulGoodbye
#사월이지나면우리헤어져요
#CHENSTIVAL
#PlsyCovers

#PLSY

Monday, April 1, 2019

Love Shot - EXO // Cover by Phyllis Lim



"Love Shot" is a pop dance track that features a "memorably addictive" chorus and heavy 808 bass. Members Chen and Chanyeol participated in writing the lyrics that talk about hoping to be together and rediscover the meaning of true love, "which seems to be disappearing more and more from a dreary world".

Celebrating EXO's "Love Shot" hit 100M view on YouTube recently, decided to cover this! Who's your favourite in this era? Mine are Baekhyun and Xiumin! Na~ Na Na Na Na Na Na Na It's the ❤🔫💎💎💎

Check out my SoundCloud for Chinese version "宣告"!

Please show me your love and support, give me a thumbs up, share and subscribe! More music covers coming soon! :)

Check out my EXO cover playlist on my YouTube channel!

XOXO,
PLSY.

차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh aye ye

눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아버린 서로의
맘이 애써 외면하는 걸

Ah 타들어가
갈라질 듯 숨이 막혀와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난 (ah ah)

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

비틀려버린 love and hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어가
매일 더 깊어져 calm down
상처가 되는 말과
검게 타버린 마음 where is love?
Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고 억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어버린 한 잔의 compassion
이제 다시 채워 들어보자 다 (ah ah)

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (hey hey hey hey)
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져가

심장이 타
메마르다 갈라질 듯한
믿음에 난
너로 적셔 틈을 채워가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여놔

Yeah
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana (it’s the love shot)
Na nanana nananana 
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

Aiming at each other, to the point it’s freezing
hearing your voice, sounding so sharp
I’m only filled with thoughts that leave me breathless
Oh oh oh oh oh
Aye ye
With our eyes covered
Each of our hearts firmly shut
We turn our hacks on each other

Ah, I’m burning
I can’t breathe, it’s like I’ll split in half
I’m thirsting
And with this one glass
It’s like I’ll overflow
On this dangerous night

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

It’s getting twisted, love and hate
Our beautiful memories
Are dyed in white
Fading bit by bit

They get deeper each day, calm down
The wounds made of words
And my heart burnt black, where is love?
Yeah yeah yeah yeah

Even if I cover my eyes and ears
And force myself to wander, in the end the answer is love
I fill my stomach, starved by too much ego
An empty glass of compassion left behind
Now I fill it again, let me hear it all

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

People come and people go
You and I standing still in this world
Slowly growing used
To our dulled feelings

My heart burns
My beliefs dried
Feeling like they’ll break apart
I wet them with you, filling in the gaps
Lighting the flame in my heart
That felt ready to go out
Yeah

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

#EXO
#LoveShot

#PLSY

April, and a flower 🌸 사월, 그리고 꽃 💐

Image result for april and a flower chen

“治愈声线” EXO成员CHEN首张独唱专辑 “April, and a flower 四月,花 사월, 그리고 꽃” 4月1日公开!

收录含主打歌 “Beautiful Goodbye 四月后的离别 사월이 지나면 우리 헤어져요
” 在内共6首抒情曲!

最强词曲制作阵容+陈的温暖音乐感性!

本专辑是CHEN出道以来首次发表的个人专辑,可欣赏到CHEN的柔美嗓音及温暖的音乐感性。

值得注意的是,CHEN除了通过EXO及EXO-CBX组合活动展现了卓越的歌唱实力,强劲的舞台表演而享有世界超高人气外,“最佳幸运”,“樱花情歌”等各个OST音乐作品也都备受好评,“OST小王子”当之无愧,这次的首张独奏专辑也预期将持续引发热烈关注。

本张专辑由热门金曲制造机Kenzie,实力派作曲家Je-Hwi Kim,创作歌手Paul Kim,制作出无数抒情名曲的作曲家KingMing和作词家Yeon-Jae Min,人气作词家Ji-Eum Seo和JQ ,以及EXO“12月的奇迹”展现绝佳默契的作曲团队Andreas Stone Johansson和Ricky Hanley等国内外实力音乐人共同参与制作,让专辑完成度更臻完美。

此外,专辑中的收录曲“Flower 花 꽃”由CHEN亲自作词,展现细致感性,过去也参与了“Ko Ko Bop”,“Love Shot”,“Touch It”,“She's Dreaming” 等EXO专辑收录曲及和10cm的合作曲“Bye Babe” 的作词,通过努力不懈的歌曲制作证明他的音乐实力,因此这次将带来的全新音乐令人更加期待。

唤醒感性细胞的CHEN春季恋歌!主打歌“四月后的离别”

主打歌“四月后的离别(Beautiful Goodbye)”是一首细腻的钢琴演奏令人印象深刻的抒情曲,歌词描写看着爱情随时间推移逐渐凋零而准备离别的男子回忆起最初相遇的美好,歌曲凄美的氛围搭配陈的悲切声线深深打动听众的心。

另外,由CHEN亲自参与作词的抒情曲“花(Flower)”传递了“如同严冬过后春天来临时花儿再次绽放,心中的伤痛也会重新转为希望再次盛开”的安慰信息。

“其实我想说(Sorry not sorry)” 是一首以钢琴与弦乐的组合突出的歌曲,以平静的歌声唱出频繁的裂痕导致恋人间的缝隙渐渐无法被填补,最后只能选择分手的男人的故事,加深了歌曲魅力。

除此之外,这次专辑中还收录了装满能抚慰疲惫心灵的绵绵情话,充满现代感且新颖的Urban Soul风格抒情曲“爱语(Love words)” 描绘出希望能长久停留在某人记忆中的心情的感性歌曲“在回忆里守候(I'll be there)”以及由优美的钢琴旋律和管弦乐演奏融合细腻声线所诠释出的流行抒情曲“思念(Portrait of you)” 6首曲目,足以一览CHEN的温暖音乐色彩。

🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐

01.꽃(Flower)

김종대/ JQ的歌词

由김제Comp组成和安排

“花(Flower)”是一首柔美的抒情曲,蕴含了“如同严冬过后春天来临时花儿再次绽放,心中的伤痛也会重新转为希望再次盛开”的安慰信息,陈亲自参与作词,并且制作出IU的“밤편지(夜信)”,郑承焕的“눈사람(雪人)”等畅销曲的实力派作曲家Je-Hwi Kim作曲令人更加期待。

02.사월이지나면우리헤어져요(Beautiful Goodbye)

Jisoo Park的歌词(153 / Joombas)

由Jisoo Park(153 / Joombas)/ MooF(153 / Joombas)组成

由MooF安排(153 / Joombas)

主打歌“四月后的离别(Beautiful Goodbye)”是一首细腻的钢琴演奏令人印象深刻的抒情曲,歌词描写看着爱情随时间推移逐渐凋零而准备离别的男子回忆起最初相遇的美好,歌曲凄美的氛围搭配陈的悲切声线直抵灵魂深处。

03.하고싶던말(Sorry not sorry)

歌词폴킴

由피노미Comp组成

由송영주安排

“其实我想说(Sorry not sorry)”是一首以钢琴与弦乐的组合突出的抒情曲,由创作歌手Paul Kim写词,通过陈以平静的歌声唱出频繁的裂痕导致恋人间的缝隙渐渐无法被填补,不得不选择分手的男人的故事,紧紧扣住听众的心。

04.사랑의말(Love words)

歌词,由Kenzie组成和安排

“爱语(Love words)”是由热门金曲制造机Kenzie所制作的现代新颖Urban Soul风格抒情曲,歌词写进了能抚慰疲惫心灵的绵绵情话,值得瞩目。

05.먼저가있을게(I'll be there)

歌词민연재

由KingMing组成和安排

“在回忆里守候(I'll be there)”是由曾制作出无数抒情名曲的作曲家KingMing和作词家Yeon-Jae Min合力打造的感性抒情歌曲,歌词真实地描绘出希望能在某人记忆中长久停留的心情为歌曲更添魅力。

06.널그리다(Portrait of you)

韩文歌词서지음

由Andreas Stone Johansson / Ricky Hanley组成

由Andreas Stone Johansson安排

“思念(Portrait of you)”是由EXO“12月的奇迹”的作曲家Andreas Stone Johansson和Ricky Hanley制作的流行抒情曲,歌词表达出想念爱人的心情,优美的钢琴旋律和管弦乐演奏与陈的细腻声线交织牵引出最深层的感动。

给这张专辑不多不少,只要24分钟就好,听完之后,我保证你一定不会后悔。

기다린 봄날에 다시 피어온다

期待已久的春天,再度绽放

#CHEN
#첸
#Aprilandaflower
#사월그리고꽃

#PLSY

Tempo - EXO // Cover by Phyllis Lim



The title song "Tempo" from the 5th album "Don't Mess Up My Tempo" is a hip-hop dance song with an energetic bass line, rhythmic drum, and a fresh acapella composition.

Lyrically EXO compares, their love interest to the melody of music, and warn others not to interfere with their unique tempo.

A Chinese Version, featuring vocals by Lay, is also included in the album.

Celebrating EXO's "Tempo" hit 100M views on YouTube recently, decided to cover this! Who's your favourite in this era? Mine are Sehun and Lay! Don't Mess Up My Tempo! 🏍🏍🏍

Check out my SoundCloud for Chinese version "节奏"!

Please show me your love and support, give me a thumbs up, share and subscribe! More music covers coming soon! :)

Check out my EXO cover playlist on my YouTube channel!

XOXO,
PLSY.

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌 (oh)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에 yeah uh

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat uh
어디에도 없을 리듬에 맞춰 one, two, three uh
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 oh

매혹적인 넌 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me (woo hoo)

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready? (look)
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미 (aw)
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo (ah)
어정쩡 어버버 할 필요 없다고 (coming out)
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
발걸음이 남달라 (swish)
지금 이 속도 맞춰보자 tempo aw

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 let’s get down (get down)
모든 것이 완벽하게 좋아 (다 좋아)
So don’t slow it up for me (don't go)


주윌 둘러봐 lovely (oh oh oh)
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 heartbeat
하고 싶은 대로 teach me

Uh (whoo) 여긴 내 구역 don't test me (oh yeah)
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message
Now you got me flexin’ (flexin')
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (hold on)
(Wow) I’m doing alright, baby girl, you don't know (you don't)
치워 네 머리 위에 물음표 (what?)
내 사전에 없는 L.I.E
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo

Baby girl (baby girl)
내 어깨에 살짝 기댄 그대의 (기댄 그대의)
아련한 향기가 다시 내 맘에 (내 맘에 baby)
소용돌이치며 몰아친다 (친다)
이대로 난 영원하고 싶다 (영원히)
(So don’t mess up my tempo baby)

Don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo (whoa uh)
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게 (whoa yeah)
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해
(더 이상 흔들리지 않게) (oh oh oh)
(절대 널 뺏기지 않게) (oh oh oh)
(누구도 건들 수 없게) (whoa)
(내 곁에 너를 지킬게)

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

내 마음이 느껴지니 (느껴지니)
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior
(Oh oh oh oh no) 모두 그런 널 바라보게 돼

I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe

기다렸던 이런 느낌 (이런 느낌)
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에

Don’t mess up my tempo
따라와 이건 충분히 (don’t mess up my tempo baby)
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat uh (my tempo hoo hoo)
어디에도 없을 이런 완벽한 one, two, three uh (완벽한 one, two, three yeah)
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림 (no)

I can’t believe
I’ve been waiting for this feeling
I want to be the only one hearing her, my melody
All day, go on and on and oh
So she won’t leave, I want her by my side
Uh don’t mess up my tempo
Listen, this will be enough
I said don’t mess up my tempo
This beat will steal her heart
To the rhythm 1 2 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

You’re so charming, you’re lovely
There’s nothing separating us
Heart beat becoming unstable
Just close your eyes trust me

Get ready ahead of time to go out
Are you ready?
I’m gonna rule the city today and bring the sparks
You’re already out, why are you so shy, ma boo?
Don’t stutter, you don’t have to feel awkward
Don’t bring anything, just hold my hand my lady
Every road we walk on is a red carpet and a runway
The way you walk is so unique
Match the speed now, tempo

Baby girl
Your morning call makes me flutter
I’m missing you even though I see you every day
From now with me let’s get down
Everything is perfect, I like it
So don’t slow it up for me

Uh don’t mess up my tempo
Listen, this will be enough
I said don’t mess up my tempo
This beat will steal her heart
To the rhythm 1 2 3
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction
(Don’t mess up my tempo)

Look around lovely
There’s nothing separating us
It’s fixed on you, this heart beat
Do as you want, teach me

This is my area don’t test me
Send me a message if you don’t wanna be by yourself
Now you got me flexin’, look around
The Great Gatsby in that crew that’s watching you
I’m doing alright baby girl you don’t know
Get rid of that question mark above your head
I don’t use the word L.I.E
You’re already naturally following my tempo

Baby girl
Leaning on my shoulder
Your scent is inside my heart
Striking like a wave
I want to be forever like this
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my (Now hold on)
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

Look into my eyes and tell me
So that I’m the only one that can hear it
Say that you love only me
Say that I’m the only one
So that you won’t falter anymore
So that no one can take you away
So that no one will be able to touch you
I will protect you from beside you

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
Can you feel my heart?
Hugging me, you’re my one and only savior
Everyone’s looking at you

I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe
I’ve been waiting for this feeling
I want to be the only one hearing her, my melody
All day go on and on and oh
So that she can’t leave, keep her by my side

(Yeah yeah yeah)
Uh don’t mess up my tempo
Follow me, this is enough
(Don’t mess up my tempo baby)
I said don’t mess up my tempo
Totally different kind of beat
(My tempo hoo hoo)
You can’t find it elsewhere, perfect 1 2 3
(Perfect 1 2 3 yeah)
Don’t mess up my tempo
Can’t stop this attraction

#EXO
#Tempo
#PlsyCovers

#PLSY